À propos | 22 fans |

Saison 3

301 : Out of Town

Titre VO : Out of Town
Titre VF : Voyage d'Affaire  
Diffusion USA : 16/08/09
Diffusion France : 01/10/10
Guests Stars :

Résumé court :

Nous sommes en 1963. Don Draper et Salvatore Romano se rendent à Baltimore pour rassurer un client spécialisé dans la gabardine. Durant ce voyage, le premier surprend le second en plein ébat homosexuel. Dans l'avion du retour, Don conviendra d'un pacte tacite avec Sal, lui promettant fort subtilement sa discrétion.

Parallèlement, Pete Campbell et Ken Cosgrove sont tous les deux promus, par Lane Pryce, au même poste de directeur de clientèle, après le licenciement fracassant d'un senior. Conflit d'ego surdimensionnés en perspective...

Betty Draper, quant à elle, est enceinte jusqu'aux oreilles et ne semble pas vivre paisiblement sa grossesse. 



302 : Love Among the Ruins

Titre VO : Love Among the Ruins
Titre VF : Love Among the Ruins
Diffusion USA : 23/08/09
Diffusion France : 01/10/10
Guests Stars :

Résumé court :

Peggy travaille durement sur une campagne pendant que l'entreprise essaye de décider s'ils vont accepter une demande inhabituelle d'un client.

Le projet de construction du Madison Square Garden à la place de la Penn Station à New York déchaîne les foudres de l'opinion publique. Les responsables font alors appel à l'agence Sterling Cooper pour redorer leur blason.

Gene, le père de Betty, a perdu la tête et vient se reposer quelques jours chez les Draper, accompagné par son fils William, qui s'incruste littéralement avec femme et enfants. Cela en est trop pour Don ! Excédé par leur présence envahissante, il congédie William et propose à son beau-père de s'installer définitivement.

De son côté, Roger Sterling fraîchement remarié avec sa jolie secrétaire, Jane, peine à imposer sa nouvelle femme, au futur mariage de sa propre fille...




303 : My Old Kentucky Home

Titre VO : My Old Kentucky Home
Titre VF : My Old Kentucky Home
Diffusion USA : 30/08/09
Diffusion France : 30/09/10
Guests Stars :

Résumé court :

Les écrivains de l'agence tentent d'éviter de terminer tard alors qu'il y a des heures supplémentaires obligatoires. Tandis que Pete, Ken et Don se rendent avec leurs épouses à une fête organisée par Roger et Joan et Greg organisent leur propre fête, de leur côté.

Jane, Peggy et Paul sont contraints de passer leur week-end à l'agence, en plein brainstorming sur une publicité consacrée à un soda allégé. Ils fument de la marijuana sans modération, au grand dam de la secrétaire de Peggy.

Ce soir-là, plus rayonnante que jamais dans sa robe de grossesse, Betty Draper rencontre le séduisant bras droit du gouverneur de New York, Henry Francis. C'est le coup de foudre instantané... et le début des problèmes... Toujours aussi mal à l'aise en public, Don décide de se saouler au bar. Il y fait la connaissance de Connie Hilton, le grand patron des hôtels Hilton.

On assiste également à la relation privilégiée entre Gene, le père de Betty, et sa petite-fille, Sally, qui lui fait chaque soir la lecture...




304 : The Arrangements

Titre VO : The Arrangements
Titre VF : Les Préparatifs
Diffusion USA : 06/09/09
Diffusion France : 07/10/10
Guests Stars :

Résumé court : Héritier d'une famille de millionnaires, un ami de Pete propose à l'agence Sterling Cooper une campagne de pub destinée à développer l'équivalent américain de la pelote basque. Mais Don Draper n'y croit pas...

La même semaine, Peggy décide de quitter Brooklyn pour s'installer en colocation à Manhattan, tandis que le père de Betty décède brutalement d'un infarctus. Sa petite-fille, Sally, jusque-là peu diserte, laisse exploser son chagrin au détour d'une crise d'hystérie. Bien qu'éplorée par la mort de son père, Betty reste fidèle à sa froideur légendaire.

Quelques jours plus tard, elle retrouvera par hasard Henry Francis en compagnie d'une jeune femme dans un gala de charité. Et son coeur de battre la chamade...



305 : The Fog

Titre VO : The Fog
Titre VF : Le Brouillard
Diffusion USA : 13/09/09
Diffusion France : 14/10/10
Guests Stars :

Résumé court : Don et Betty ont rendez-vous avec Suzanne Farrell, l'institutrice de leur fille Sally, qui s'inquiète du comportement violent de la petite à l'école. Alors que Betty, victime d'un léger étourdissement dû à sa grossesse, se rafraîchit aux toilettes, le courant passe étrangement entre Don et Suzanne...

Pete et Peggy reçoivent un coup de fil de leur ancien boss, Duck Phillips. Ce dernier veut les débaucher de Sterling Cooper pour sa nouvelle agence de pub. Méfiants, les deux jeunes requins hésitent... mais après une humiliation infligée par Don, Peggy se décide enfin à rencontrer Duck, dans une luxueuse chambre d'hôtel. La suite s'annonce des plus charnelles.

Le temps est venu pour Betty de mettre son bébé au monde ; l'accouchement sera pénible : long et douloureux. Quelques heures plus tard, le petit Gene verra le jour.




306 : Guy Walks Into an Advertising Agency

Titre VO : Guy Walks Into an Advertising Agency
Titre VF : La Hache de Guerre
Diffusion USA : 20/09/09
Diffusion France : 21/10/10
Guests Stars :

Résumé court : Sally refuse de voir son petit frère ; quelque chose la trouble et Don doit venir la réconforter la nuit.

Alors qu'à l'agence une fête surprise se prépare pour le départ de Joan, Lane annonce la visite des responsables londoniens de Putnam, Power & Lowe, qui durera deux jours. Cette visite est d'autant moins bien accueillie qu'elle tombe un 3 juillet, jour férié, et que tous les collaborateurs vont devoir travailler. Les responsables annoncent que Guy, Don et Cooper dirigeront désormais Sterling Cooper.

Tout cela n'empêche pas Ken de traverser le bureau en conduisant une tondeuse John Deere, constructeur avec lequel il vient de signer un contrat. Le jour du pot de départ de Joan, alors que Don s'est éclipsé pour rejoindre Connie Hilton, Lois, qui a pris le volant de la tondeuse, blesse grièvement Guy...




307 : Seven Twenty three

Titre VO : Seven Twenty three
Titre VF : 23 Juillet
Diffusion USA : 27/09/09
Diffusion France : 02/11/10
Guests Stars :

Résumé court : Betty se lance dans la politique locale et fait une rencontre. 

Tandis que Don se fait piéger et perd sa «liberté». Des sombres souvenirs du passé refont surface. 

Peggy reçoit une proposition et elle a une liaison avec Duck.




308 : Souvenir

Titre VO : Souvenir
Titre VF : L'Escalade
Diffusion USA : 04/10/09
Diffusion France : 04/11/10
Guests Stars :

Résumé court : Don doit rejoindre Connie Hilton à Rome pour inspecter avec lui ses hôtels.

Trudy partie en vacances, Pete se retrouve seul. C'est alors qu'il vole au secours de la jeune fille au pair de ses voisins, désespérée d'avoir taché une robe «empruntée» à la maîtresse de maison.

Henry Francis intervient sur le dossier que défend Betty et obtient un supplément d'enquête. L'un et l'autre sont troublés.

Don propose à Betty de l'emmener avec lui à Rome. Dans un premier temps, elle refuse, mais change d'avis au dernier moment. A Rome, c'est pour eux une sorte de lune de miel. Pendant ce temps, à la maison, les enfants sont gardés par Carla.




309 : Wee Small Hours

Titre VO : Wee Small Hours
Titre VF : Au Petit Matin
Diffusion USA : 11/10/09
Diffusion France : 11/11/10
Guests Stars :

Résumé court : Connie Hilton devient de plus en plus envahissant. Une nuit, il appelle chez les Draper pour afin de proposer à Don les budgets d'autres hôtels. Le lendemain, Peggy, Smitty et Kurt présentent à Don leurs travaux sur le dossier Hilton. Celui-ci rejette tout en bloc.

A la maison, Betty, qui supporte de plus en plus difficilement sa routine, reçoit une lettre d'Henry Francis avec une adresse où elle pourra lui écrire sans risque.

De son côté, Don a noué une relation avec Suzanne Farrell. A l'agence, Don et Sal travaillent sur un film publicitaire pour la marque Lucky Strike. Quand Lee Garner Jr., le fils du magnat de la cigarette, passe pour voir les rushs, il fait des avances à Sal qui le repousse. Garner demande à ce que Sal soit viré.




310 : The color blue

Titre VO : The color blue
Titre VF : La Couleur Bleue
Diffusion USA : 18/10/09
Diffusion France : 18/11/10
Guests Stars :

Résumé court : Don rentre plus tôt, mais il informe Betty qu'il ne passera pas la nuit à la maison. Betty pense simplement qu'il travaille trop. Don va en fait retrouver Suzanne Farrell.

A l'agence, Paul s'en prend à Betty, lui reprochant de le dévaloriser quand ils présentent ensemble leurs travaux... Betty, qui a trouvé la clé d'un tiroir du bureau de Don, y découvre de l'argent et des photos qui révèlent de lui un passé insoupçonné. L'agence va fêter ses 40 ans ; une grande fête se prépare en même temps que circulent des rumeurs de vente.

Peggy, qui a attendu en vain Don toute la nuit, accepte tout de même de l'accompagner au dîner au cours duquel Cooper fait l'éloge de Don Draper.



311 : The Gypsy and the Hobo

Titre VO : The Gypsy and the Hobo
Titre VF : La Gitane et le Clochard
Diffusion USA : 25/10/09
Diffusion France : 26/11/10
Guests Stars :

Résumé court : Betty part une semaine en vacances avec les enfants sans obtenir de Don plus de 40 dollars...

Deux femmes refont surface dans la vie de Roger : Annabelle, ancienne passion, ancienne cliente, dont le retour joue sur les affaires autant que les sentiments, et Joan qui revient lui demander son aide pour trouver du travail.

Don et Suzanne se préparent à partir quelques jours ensemble, mais Don fait une halte chez lui et découvre Betty et les enfants rentrés plus tôt. Betty ne le laisse pas ressortir et lui demande de s'expliquer sur son passé.

Dehors, lassée d'attendre, Suzanne s'en va. Le lendemain, Don l'appelle et lui dit que, pour le moment, ils ne se verront plus.



312 : The Grown Ups

Titre VO : The Grown Ups
Titre VF : Les Grands
Diffusion USA : 01/11/09
Diffusion France : 02/12/10
Guests Stars :

Résumé court : Si Pete fait bien entendre à ses clients que leurs besoins sont parfaitement compris, Ken, de son côté, les incite à penser qu'ils n'ont pas de besoins. Selon Lane, la deuxième méthode est la meilleure, aussi Ken est-il promu, et pas Pete qui accuse le coup.

Alors que son mariage approche, Jane, la fille de Roger, pique une crise de nerfs car elle ne veut pas de Margaret, la jeune épouse de son père, à la fête. Jane pense que son mariage est définitivement gâché...

Peggy rejoint Duck à l'hôtel. Ce dernier a rapidement éteint la télé où venait d'être annoncé l'attentat contre le président Kennedy. A l'agence, partout, c'est la stupeur.




313 : Shut the Door. Have a Seat

Titre VO : Shut the Door. Have a Seat
Titre VF : Qui m'Aime me Suive
Diffusion USA : 08/11/09
Diffusion France : 09/12/10
Guests Stars :

Résumé court : Connie révèle à Don que Sterling Cooper et sa maison mère vont être vendus d'ici peu. Peu motivé à l'idée de changer de propriétaire, il va alors convaincre Cooper et Roger de se lancer dans une nouvelle aventure...

Dans ce final de la troisième saison, Don a une réunion cruciale avec Connie, Betty reçoit un conseil intéressant et Pete a une discussion sérieuse avec certains clients.




HypnoMarathon

Les étapes du jour :


Pub
Activité récente
Forums

Livre d'OR - HM 2014
Aujourd'hui à 12:42

Forums

Les Designs
Hier à 23:59

Forums

La Série : Mad Men
Hier à 23:58

Forums

Les Sondages
Hier à 23:54

Forums

Calendriers du Mois
Hier à 22:10

Modification de paragraphe

HypnoMarathon 2014
Aujourd'hui à 12:30

Ajout de photos

Cast Saison 7
Hier à 21:19

Ajout de photos

Photos 701
Hier à 21:18

Modification de paragraphe

Secondaires
Hier à 09:54

Actualités
Bilan & Remerciements HM 2014

Bilan & Remerciements HM 2014
Hier, toute la journée, vous avez visiter et participer à nos différentes...

Guest-Star > Neve Campbell

Guest-Star > Neve Campbell
Surprise pour tous, dimanche soir les fans ont découvert une nouvelle guest et ce n'est...

Bienvenue aux Marathoniens

Bienvenue aux Marathoniens
Bienvenue aux Marathoniens !!!Vous êtes arrivé dans le quartier de Mad Men,...

Audiences 701 - AMC

Audiences 701 - AMC
Hier soir, Mad Men faisait son grand retour aux Etats Unis, avec le premier épisode de la...

Photos Promo Saison 7

Photos Promo Saison 7
D'autres photos promos de la saison 7 sont disponibles.Une photo de groupe avec les femmes,...

Sondage
Programme TV

En roue libre
Sur Canal+ Cinéma
20.04.2014 à 13:15

L'un sans l'autre
Sur Canal+ Cinéma
20.04.2014 à 14:00

#702 A Day's Work
Sur AMC
20.04.2014 à 22:00

#703 Titre Inconnu
Sur AMC
27.04.2014 à 22:00

#704 Titre Inconnu
Sur AMC
04.05.2014 à 22:00

#705 Titre Inconnu
Sur AMC
11.05.2014 à 22:00

#706 Titre Inconnu
Sur AMC
18.05.2014 à 22:00

Tout le programme TV

Téléchargement
Top partenaires
HypnoChat